go overboard
US /ɡo ˈovɚˌbɔrd/
・UK /ɡəu ˈəʊvəˌbɔ:d/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từLàm quá, thái quá
I think you're going overboard with the decorations for the party.
v.i.nội động từRơi xuống nước (từ tàu)
The sailor was drunk and went overboard.
Phụ đề video
Tại sao nhiều bác sĩ lại khánh kiệt? Có đáng với khoản nợ đó không? (Why are So Many Doctors Broke? Is It Worth the Debt?)
- As soon as those six figure salaries come rolling in, many physicians go overboard with spending, trying to make up for lost time and to treatyoself.
Ngay khi mức lương sáu con số bắt đầu đến, nhiều bác sĩ chi tiêu quá mức, cố gắng bù đắp thời gian đã mất và tự thưởng cho bản thân.
- As soon as those six-figure salaries come rolling in, many physicians go overboard with spending, trying to make up for lost time and to hashtag treat yourself.
Thứ ba, các bác sĩ tiếp tục kiếm được ít tiền hơn so với trước đây, và
Ella McCay | Bộ phim yêu thích mới của Lisa | Ra rạp ngày 12 tháng 12 (Ella McCay | Lisa's New Favorite Movie | In Theaters December 12)
- Don't go overboard.
Đừng có quá đà.
- Don't go overboard.
Đừng có quá đà.
Mỗi Nhà Nhỏ Là Một Gói Khác Nhau Trong The Sims 4 | Phần 2 (Every Tiny Home is a Different Pack in The Sims 4 | Part 2)
- I am really trying not to go overboard here.
Như thế này.
- I am really trying not to go overboard here.
Tôi thực sự đang cố gắng không làm quá mọi thứ ở đây.
Cách thiết kế phòng nhỏ trông rộng rãi (How Designers Make Small Rooms Look Huge)
- and this is important, don't go overboard because while floating furniture and exposed legs can make a space feel lighter, we have too many leggy pieces in the room, it can start to feel a bit cluttered.
Chúng có cùng kích thước, nhưng một phòng thì đầy đồ nội thất trông rất nặng nề,
- and this is important, don't go overboard because while floating furniture and exposed legs can make a space feel lighter, we have too many leggy pieces in the room.
và điều này quan trọng, đừng lạm dụng vì mặc dù đồ nội thất lơ lửng và chân lộ ra có thể làm cho không gian có cảm giác nhẹ nhàng hơn, nhưng chúng ta có quá nhiều món đồ có chân trong phòng.
Tôi Biến Mình Thành Nhân Vật Game [Reverse:1999] (I turned myself into a VIDEO GAME CHARACTER [Reverse:1999])
![Tôi Biến Mình Thành Nhân Vật Game [Reverse:1999] (I turned myself into a VIDEO GAME CHARACTER [Reverse:1999])](https://img.youtube.com/vi/VvMR8M0c_PM/hqdefault.jpg)
- So let me try not to go overboard.
Vậy nên tôi sẽ cố gắng không làm quá lên.
- So let me try not to go overboard.
Vậy nên tôi sẽ cố gắng không làm quá lên.
Bao nhiêu kẹo sẽ giết bạn? (How Much Candy Would Kill You?)
- but look, people, keep in good health and don't go overboard this year.
Vậy là giờ bạn đã biết con số của một người bình thường, còn bạn thì sao?
- We here Reactions love some candy, but look people, keep in good health and don't go overboard this year.
Chúng tôi ở Reactions rất thích kẹo, nhưng này mọi người, hãy giữ gìn sức khỏe và đừng ăn quá nhiều trong năm nay.
Cách để xin lỗi (How to Apologize)
- Hey, don't go overboard, though. You shouldn't have to apologize for your whole existence. Just be specific to the actual incident.
Này, đừng quá đà nhé. Bạn không cần phải xin lỗi vì toàn bộ sự tồn tại của mình. Hãy tập trung vào sự việc cụ thể đó thôi.
- but you really need to respect my snack foods." "Hey, don't go overboard though.
Bước 3: Lời xin lỗi nên là một cuộc trò chuyện, không phải là một bài phát biểu một chiều.
Cách chia tay (How to Break Up)
- Don't go overboard.
Đừng đi quá đà.
- Don't go overboard, it can be as simple as, "I no longer have feelings for you," or "I don't think I can trust you anymore." Step 3: Once you've committed to actually breaking up and have figured out exactly what you want to say, plan out a maximum 3-hour time period for the daunting task.
Nó có thể đơn giản như: Em không còn tình cảm với anh nữa hoặc Em không nghĩ em có thể tin tưởng anh nữa.
Eat These Calming Foods for Stress Relief
- Don't go overboard, though.
Tuy nhiên, đừng ăn quá nhiều.